The fat-metabolism experiments
An enzyme, a tissue assay and a missing receptor give the mechanism a more interesting history than a slogan.
1983: the enzyme experiment
Start with a biochemical action. In adipocyte and hepatocyte preparations, human growth hormone and a C-terminal part-sequence inhibited acetyl-CoA carboxylase, an enzyme involved in making fatty acids. The study described a membrane-derived second messenger and increased enzyme phosphorylation. Its subject was a piece of the hormone in laboratory preparations.
I admire the ambition of locating a particular metabolic action within a larger molecule. It creates a tractable question: which part does what? The experiment earns its place in the history of the idea, with its own fragment and preparations attached. Calling the whole history a demonstration of human weight loss would jump over the very question that makes it interesting.
1993: rat fat tissue
The study of the synthetic C-terminal sequence 177-191 puts a useful distinction on the table. In rat epididymal fat pads, the fragment showed antilipogenic activity—suppression of new fat formation—identical to intact human growth hormone. The assay found no significant lipolytic effect, measured by glycerol release.
Less fat being made and more stored fat being broken down have different meanings. Here, the first action was the finding. The older assay’s inhibition result complicates the convenient description, fat burning. The later metabolic study of AOD9604 itself examined the synthetic lipolytic/antilipogenic domain in laboratory and rodent models.

2001: the receptor experiment
The chronic-treatment experiment in obese mice and beta-3 adrenergic receptor knockout mice splits the story in an unexpected place. After 14 days of intraperitoneal treatment, AOD9604 and human growth hormone reduced body weight and fat in obese mice and increased receptor RNA expression.
In mice lacking that receptor, the chronic weight and lipolytic response disappeared. Acute increases in energy expenditure and fat oxidation persisted. The missing receptor separated effects that might otherwise sound like one continuous story.
That split persuades me the mechanism deserves close attention. It also leaves an animal experiment with an animal-sized conclusion. The other chronic mouse study reported increased fat oxidation and weight loss; the human safety report asks a different question in a different population.